5. Basler Cup

Registration:

• RSportz
• Sportdata
• Non-Member

 

Liebe Mitglieder

 Hier die Infos zum 5. Basler Cup. Wir freuen uns auf diesen Cup und auf viele Anmeldungen!

Anmeldeschluss ist am Mittwoch, 25. Februar 2026 – 12:00 Uhr

• Dokumente: Bitte Dokumente siehe «Download» ausfüllen und beim Wiegen abgeben
• WAKO Sport-Pass und Jahreslizenz (Fr. 50.- ab 12 Jahren ab Jahrgang 2014): Bitte frühzeitig bestellen siehe wako.ch.
  • Annual license
  • Sports pass
• Nicht-WAKO-Mitglieder müssen eine Tageslizenz kaufen (Fr. 30.-). Internationale WAKO-Lizenzen werden akzeptiert.
• Startgebühr: Bitte Startgebühren im VORAUS an den Veranstalter bezahlen und Zahlungsbeleg zum Vorweisen mitnehmen. Kosten erste Kategorie: Fr. 30.-, für jede zweite Kategorie Fr. 20.-
• Die Junior:innen müssen an jedem Turnier mit dem korrekten Gewicht angemeldet werden. 
• Alle Umschreibungen aufgrund Falsch-Anmeldungen werden mit Fr. 15.- verrechnet (durch den Coach vor Ort zu bezahlen). 

Ungefährer Turnierablauf: 

08h00 – 09h15 : Wägen (Bitte alle benötigten Dokumente vorgängig ausdrucken und ausgefüllt beim Wägen abgeben).
08h30 : Sportdata-Schulung
09h00 : Schiedsrichtersitzung
09h30 : Start Turnier 
12h00 : Mittagspause
13h30 : Start Turnier
18h00 : Ende der Veranstaltung

Bei Fragen:
Turnierleitung: Monika Rast: swisscup@wako.ch 
Fragen Ringsport:
Antonio Cerundolo: +41 79 940 53 33
Corinne Coppey Kaufmann +41 79 371 91 75 (pour les questions en français)

 

Chers membres,
Vous trouverez ci-dessous les informations concernant la 5ᵉ Coupe de Bâle. Nous nous réjouissons de ce tournoi et espérons de nombreuses inscriptions !

Délai d’inscription : mercredi 25 février 2026 – 12h00

• Documents : veuillez remplir les documents disponibles sous « Download » et les remettre lors de la pesée.
• Passeport sportif WAKO et licence annuelle (CHF 50.– dès 12 ans, à partir de l’année de naissance 2014) : veuillez les commander suffisamment tôt, voir wako.ch.
  • Annual license
  • Sports pass
• Les non-membres WAKO doivent acheter une licence journalière (CHF 30.–). Les licences internationales WAKO sont acceptées.
• Frais d’inscription : les frais doivent être payés À L’AVANCE à l’organisateur. Veuillez apporter le justificatif de paiement.
  Coût : première catégorie CHF 30.–, chaque catégorie supplémentaire CHF 20.–.
• Les juniors doivent être inscrits à chaque tournoi avec le poids correct.
• Toute modification due à une inscription incorrecte sera facturée CHF 15.– (à payer sur place par le coach).

Déroulement approximatif du tournoi :
08h00 – 09h15 : Pesée (veuillez imprimer à l’avance tous les documents nécessaires, les remplir et les remettre lors de la pesée).
08h30 : Formation Sportdata
09h00 : Réunion des arbitres
09h30 : Début du tournoi
12h00 : Pause de midi
13h30 : Reprise du tournoi
18h00 : Fin de la manifestation

En cas de questions :
Direction du tournoi : Monika Rast – swisscup@wako.ch
Questions sports de ring :
Antonio Cerundolo : +41 79 940 53 33
Corinne Coppey Kaufmann : +41 79 371 91 75 (pour les questions en français)

 

Cari membri,
Di seguito trovate le informazioni relative alla 5ª Basler Cup. Siamo lieti di questo torneo e ci aspettiamo numerose iscrizioni!

Termine d’iscrizione: mercoledì 25 febbraio 2026 – ore 12.00

• Documenti: compilare i documenti disponibili nella sezione «Download» e consegnarli al momento della pesatura.
• Pass sportivo WAKO e licenza annuale (CHF 50.– dai 12 anni, a partire dall’anno di nascita 2014): si prega di ordinarli per tempo, vedi wako.ch.
  • Annual license
  • Sports pass
• I non membri WAKO devono acquistare una licenza giornaliera (CHF 30.–). Le licenze WAKO internazionali sono accettate.
• Quota di iscrizione: le quote devono essere pagate IN ANTICIPO all’organizzatore. Si prega di portare con sé la ricevuta di pagamento.
  Costi: prima categoria CHF 30.–, ogni categoria aggiuntiva CHF 20.–.
• Gli/le junior devono essere iscritti a ogni torneo con il peso corretto.
• Tutte le modifiche dovute a iscrizioni errate saranno fatturate CHF 15.– (da pagare sul posto dal coach).

Programma indicativo del torneo:
08.00 – 09.15: Pesatura (si prega di stampare in anticipo tutti i documenti necessari, compilarli e consegnarli alla pesatura).
08.30: Formazione Sportdata
09.00: Riunione degli arbitri
09.30: Inizio del torneo
12.00: Pausa pranzo
13.30: Ripresa del torneo
18.00: Fine della manifestazione

Per domande:
Direzione del torneo: Monika Rast – swisscup@wako.ch
Domande sugli sport da ring:
Antonio Cerundolo: +41 79 940 53 33
Corinne Coppey Kaufmann: +41 79 371 91 75 (per domande in francese)